1
00:00:05,900 --> 00:00:07,480
المذيع:
في السابق
تم التبديل عند الولادة...

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,860
-جوانيتا.
-لا أستطيع أن أصدق
لديك العصب

3
00:00:09,860 --> 00:00:11,110
لإظهار وجهك.

4
00:00:11,110 --> 00:00:13,570
-كنت أعرف هؤلاء الناس.
-وهم لا يحبونك.

5
00:00:13,570 --> 00:00:15,030
يمكنني استعادتهم.

6
00:00:15,030 --> 00:00:16,110
(يضحك)

7
00:00:16,110 --> 00:00:18,710
هل يعرف جوليان
هل لديك صديق؟

8
00:00:18,710 --> 00:00:20,040
أريدك
للانتقال للعيش معي.

9
00:00:20,040 --> 00:00:22,620
-لدي مشاعر
لشخص آخر.
-ماذا؟

10
00:00:22,620 --> 00:00:25,460
لقد قمت بالحسابات.
للحصول على أعلى من "C"
في الفصل...

11
00:00:25,460 --> 00:00:27,540
يجب عليك الحصول على الآس
كل شيء آخر.

12
00:00:27,540 --> 00:00:29,880
هل تعتقد
يجب أن أسقط الصف؟

13
00:00:29,880 --> 00:00:31,880
إذا كان بقية الأغاني
هل هذا جيد،

14
00:00:31,880 --> 00:00:33,380
لقد حصلت على ضربة هائلة
على يديك.

15
00:00:33,380 --> 00:00:36,090
كيف تشعر حيال ذلك؟
هذا له العرض العالمي الأول

16
00:00:36,090 --> 00:00:37,720
في الكوب المتصدع؟

17
00:00:37,720 --> 00:00:40,440
تهانينا!
أنت تصنع فيلمًا.

18
00:00:40,440 --> 00:00:43,020
أنت وإيميت--
هذه هي العلاقة

19
00:00:43,020 --> 00:00:44,480
يجب عليك ذلك
كن ناضل من أجل.

20
00:00:44,480 --> 00:00:46,850
يا أبي، هل تعتقد ذلك
يمكنك العثور على شخص ما
لملء بالنسبة لي؟

21
00:00:46,850 --> 00:00:48,450
أنت بحاجة إلى العودة
إلى هذا المشروع الفني؟

22
00:00:48,450 --> 00:00:50,950
لا، أنا ذاهب إلى لوس أنجلوس

23
00:00:53,240 --> 00:00:55,490
حسنًا، كيف تقول "المحيط"؟

24
00:00:57,240 --> 00:01:00,000
حسنًا، الماء
ثم الأمواج.

25
00:01:00,000 --> 00:01:03,830
لطيف - جيد.
كيف تقول "قبلة"؟

26
00:01:18,560 --> 00:01:19,850
يقطع!

27
00:01:25,020 --> 00:01:27,220
هذه المرة،
في النهاية،

28
00:01:27,220 --> 00:01:30,070
انظر إلى عيون بعضكما البعض
للفوز.

29
00:01:33,610 --> 00:01:35,400
إعادة ضبط!

30
00:01:37,570 --> 00:01:38,830
تعيين.

31
00:01:43,290 --> 00:01:45,240
مفاجأة!

32
00:01:51,130 --> 00:01:52,960
خذ خمسة، الجميع.

33
00:01:54,340 --> 00:01:55,800
رائع!

34
00:01:55,800 --> 00:01:57,420
انظر إلى هذا المكان.
إنه مذهل.

35
00:01:59,680 --> 00:02:02,560
حسنا، لقد نشرت حيث
كنت على الانستغرام.

36
00:02:02,560 --> 00:02:04,260
هذا جيد، أليس كذلك؟

37
00:02:07,520 --> 00:02:09,820
لقد كرهت عدم التحدث.

38
00:02:09,820 --> 00:02:12,730
كنت بحاجة لرؤيتك
شخصيا

39
00:02:12,730 --> 00:02:15,110
لذا يمكننا ذلك
فقط تجاوز ما هو عليه

40
00:02:15,110 --> 00:02:16,820
الذي حدث بيننا
والمضي قدما.

41
00:02:26,330 --> 00:02:27,370
احصل عليه تمامًا.

42
00:02:27,370 --> 00:02:29,050
فقط افعل ما تريد!

43
00:02:29,050 --> 00:02:31,630
حسنًا، كيف تقول "المحيط"؟

44
00:02:34,050 --> 00:02:36,380
هل من المفترض أن يكون
أنا وأنت؟

45
00:02:44,220 --> 00:02:46,350
واو، هذا رائع.

46
00:02:47,890 --> 00:02:51,360
مرحبًا، إم؟
ينبغي لنا أن نفعل ذلك مرة أخرى

47
00:02:51,360 --> 00:02:53,020
إذا كنت تريد
أنهي كل شيء.

48
00:02:53,020 --> 00:02:54,860
م؟

49
00:03:01,950 --> 00:03:03,870
مرحبًا، تشرفت بلقائك.

50
00:03:03,870 --> 00:03:05,370
أنت أيضاً.

51
00:03:11,290 --> 00:03:14,830
بالطبع.
سأكون كذلك

52
00:03:14,830 --> 00:03:18,040
الجلوس هناك
أشاهدك تعمل
من بعيد.

53
00:03:18,040 --> 00:03:20,300
لا تقلق بشأني.

54
00:03:24,930 --> 00:03:27,840
انظر إليَّ.
أنا في لوس أنجلوس!

55
00:03:34,270 --> 00:03:36,350
(موضوع تشغيل الموسيقى)

56
00:03:41,990 --> 00:03:45,200
اه، نعم!
يضعني في الصدارة.

57
00:03:45,200 --> 00:03:48,030
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك أبدًا؟
هل لعبت لعبة الفريسبي جولف من قبل؟

58
00:03:48,030 --> 00:03:50,000
أوه، حظ المبتدئين.

59
00:03:50,000 --> 00:03:51,790
حسنًا، لا تكن مغرورًا جدًا.

60
00:03:51,790 --> 00:03:54,000
(يضحك)
هذا جميل.

61
00:03:54,000 --> 00:03:57,830
انتهى الفصل الدراسي
واختبار الكيمياء الخاص بي
انتهى.

62
00:03:57,830 --> 00:04:01,010
لأول مرة
في أربعة أشهر،

63
00:04:01,010 --> 00:04:04,380
ليس علي أن أفعل أي شيء
باستثناء الاستمتاع.

64
00:04:04,380 --> 00:04:08,010
إذن أنت تعني أنني لست كذلك
على مدار الساعة هنا؟

65
00:04:08,010 --> 00:04:09,690
(رنين الهاتف)

66
00:04:09,690 --> 00:04:11,600
-أوه، حلوة.
-ماذا؟

67
00:04:11,600 --> 00:04:15,600
إنها فيملا.
لقد حصلت على "A-" في الكيمياء.

68
00:04:15,600 --> 00:04:17,190
انتظر، الدرجات خارج؟

69
00:04:17,190 --> 00:04:19,160
نعم، أعتقد ذلك.

70
00:04:19,160 --> 00:04:21,280
"أ-"؟
يجب أن تشعر بسعادة غامرة.

71
00:04:21,280 --> 00:04:23,320
أوه، ها هم.

72
00:04:37,790 --> 00:04:40,840
أنا فقط لا أفهم
كيف حصلت على "د"؟

73
00:04:40,840 --> 00:04:44,090
أعني، لقد أحضرت
درجتك المتوسطة
يصل إلى "ج."

74
00:04:45,380 --> 00:04:48,220
لا بد لي من قصف
النهائي.

75
00:04:49,810 --> 00:04:52,310
ليس هناك طريقة لأحصل عليها
في مدرسة الطب

76
00:04:52,310 --> 00:04:54,930
مع "د" في الكيمياء.

77
00:04:54,930 --> 00:04:56,690
ربما لا.

78
00:04:58,900 --> 00:05:01,570
يا إلهي، باي.

79
00:05:01,570 --> 00:05:04,110
أختك؟

80
00:05:04,110 --> 00:05:06,650
لقد فعلت شيئًا من أجلي

81
00:05:06,650 --> 00:05:08,410
هكذا
يمكن أن أكون طبيبا.

82
00:05:08,410 --> 00:05:10,910
شيء كبير.

83
00:05:10,910 --> 00:05:14,410
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك
كل ذلك يتلخص في فئة واحدة.

84
00:05:14,410 --> 00:05:17,000
- إذن ماذا ستفعل؟
-ماذا يمكنني أن أفعل؟

85
00:05:17,000 --> 00:05:20,420
فقط اقبلها
والمضي قدما.

86
00:05:25,960 --> 00:05:29,310
شكرا مرة أخرى على كل شيء.

87
00:05:29,310 --> 00:05:31,430
سوف أراك في الجوار.

88
00:05:41,190 --> 00:05:43,280
نحن نقبل جيدًا
للزوجين

89
00:05:43,280 --> 00:05:45,110
هذا لم يحدث قط
في موعد حقيقي من قبل.

90
00:05:45,110 --> 00:05:47,320
حسنًا، مرحبًا،
هل أنت مستعد لهذا؟

91
00:05:47,320 --> 00:05:49,990
ماذا بالضبط
هل يجب أن أكون مستعدًا؟

92
00:05:49,990 --> 00:05:53,540
كنت أفكر في ذلك
سنقوم بتنظيم غرفة المخزون

93
00:05:53,540 --> 00:05:55,580
وقم ببعض عمليات الجرد.

94
00:05:55,580 --> 00:05:57,990
حسنًا، لا تمزح معي حتى.

95
00:05:57,990 --> 00:06:00,000
(يضحك)

96
00:06:05,260 --> 00:06:06,460
أوه.

97
00:06:06,460 --> 00:06:10,060
نحن ذاهبون
ركوب الخيل؟

98
00:06:10,060 --> 00:06:12,270
نعم سيدتي.
قلت عندما كنت صغيرا،

99
00:06:12,270 --> 00:06:14,850
كنت أتمنى أن تعيش
في المزرعة، لذا...

100
00:06:14,850 --> 00:06:16,510
(كلاهما يضحك)

101
00:06:16,510 --> 00:06:19,570
هذا مذهل.
أحبك.

102
00:06:24,360 --> 00:06:25,980
آسف.

103
00:06:25,980 --> 00:06:29,740
لا تكن.
إنه-- من الجيد أن نسمع.

104
00:06:31,490 --> 00:06:32,830
حسنًا، ينبغي لنا ذلك
انطلق.

105
00:06:32,830 --> 00:06:34,200
نعم.

106
00:06:36,330 --> 00:06:38,710
بالطبع،
سأتصل بك مباشرة بعد ذلك.

107
00:06:38,710 --> 00:06:40,630
-الوداع.
-يا.

108
00:06:40,630 --> 00:06:43,540
عزيزتي، تلك كانت ليديا.

109
00:06:43,540 --> 00:06:45,960
لقد قامت بترويج الخليط
لهذا المنتج الكبير.

110
00:06:45,960 --> 00:06:48,720
لديها مجموعة من OBIES
وثلاثة من عروضها
لقد ذهبوا إلى برودواي.

111
00:06:48,720 --> 00:06:51,010
-أه-هه.
-نعم، لقد أحبت العالم

112
00:06:51,010 --> 00:06:52,930
وحقيقة ذلك
نحن فريق الأم والابن،

113
00:06:52,930 --> 00:06:56,260
وهي تطير للخارج
لرؤية العرض.

114
00:06:56,260 --> 00:06:57,970
-بجد؟
-نعم.

115
00:06:57,970 --> 00:06:59,900
تخيل لو حصلنا على ذلك
هذا الشيء ممول.

116
00:06:59,900 --> 00:07:01,820
أعتقد أنك تحصل على
القليل من نفسك.

117
00:07:01,820 --> 00:07:04,770
أعرف، أعرف،
أنا فقط-- أنا متحمس جدًا.

118
00:07:04,770 --> 00:07:06,650
(يضحك)

119
00:07:06,650 --> 00:07:08,320
أليس كذلك؟

120
00:07:10,950 --> 00:07:12,870
نعم، أنا كذلك.

121
00:07:12,870 --> 00:07:16,200
قد يكون هذا رائعًا.
و، اه،

122
00:07:16,200 --> 00:07:18,240
هذا بالضبط
ما أحتاجه الآن.

123
00:07:24,670 --> 00:07:27,670
هكذا هو الأمر دائمًا
هذا لطيف؟

124
00:07:27,670 --> 00:07:29,260
إلى حد كبير.

125
00:07:29,260 --> 00:07:30,800
كيف تعرف؟
ما هو الشهر؟

126
00:07:30,800 --> 00:07:33,550
حسنًا، لدينا تقاويم.

127
00:07:33,550 --> 00:07:35,800
-كنت أمزح.
-يمين.

128
00:07:38,940 --> 00:07:40,980
أعتقد أن هذا رائع جدًا،

129
00:07:40,980 --> 00:07:43,360
ماذا تفعلون يا رفاق؟
أنا معجب بشدة.

130
00:07:43,360 --> 00:07:46,980
حسنًا، كل هذا يا إيميت.
إنه يقتلها في المدرسة.

131
00:07:46,980 --> 00:07:50,240
إنه الطالب الجديد الوحيد
هذا العام للحصول على بلده
صنع قصير.

132
00:07:50,240 --> 00:07:53,030
نعم، إنه مذهل جدًا.

133
00:07:53,030 --> 00:07:54,950
انه لا يترك أن يكون أصم
عقده مرة أخرى.

134
00:07:54,950 --> 00:07:56,950
أعني أنه يمثل تحديًا
في البداية، ولكن--

135
00:07:56,950 --> 00:08:00,830
ولكن بعد ذلك يتكيف الجميع،
وبعد ذلك يصبح الأمر واقعًا
ليست صفقة كبيرة على الإطلاق.

136
00:08:00,830 --> 00:08:02,670
نعم.

137
00:08:02,670 --> 00:08:06,790
أعتقد أنه ذاهب
للعمل هنا
لفترة طويلة حقا.

138
00:08:08,380 --> 00:08:10,930
وأعتقد
ستكون هنا أيضًا.

139
00:08:10,930 --> 00:08:12,970
نعم.

140
00:08:12,970 --> 00:08:17,630
يا! أتعلم؟
لدي بعض الأشياء للقيام بها.

141
00:08:17,630 --> 00:08:20,980
هل لا بأس إذا التقيت بك للتو
العودة إلى غرفة النوم الخاصة بك في وقت لاحق؟

142
00:08:22,100 --> 00:08:24,270
أوه. يمين.

143
00:08:29,240 --> 00:08:30,780
أنا أيضاً.

144
00:08:30,780 --> 00:08:33,450
-وداعا سكاي.
-أراك لاحقًا.

145
00:08:35,360 --> 00:08:37,990
(الرسائل النصية)

146
00:08:39,160 --> 00:08:41,870
إنها رائعة.

147
00:08:47,250 --> 00:08:50,340
هذا ما قاله البروفيسور إبستين
أحببته.

148
00:09:06,520 --> 00:09:09,780
أنا لا أعتقد حتى
يمكنك تغييره
عند هذه النقطة.

149
00:09:09,780 --> 00:09:12,530
البروفيسور ابستين
تمت الموافقة على هذا النص.

150
00:09:13,860 --> 00:09:17,740
لا تفزع.
فقط ابقِ بعيدًا

151
00:09:17,740 --> 00:09:20,080
بعيدًا عن المجموعة
في وقت لاحق اليوم.

152
00:09:35,970 --> 00:09:38,550
أنت لم تقل أي شيء
في 20 دقيقة.

153
00:09:38,550 --> 00:09:39,980
هل أنت بخير؟

154
00:09:39,980 --> 00:09:41,850
أنا-- أنا بخير.

155
00:09:45,020 --> 00:09:47,890
إنه لشيء رائع.
انها جميلة جدا.

156
00:09:50,940 --> 00:09:53,860
لذلك تلقيت مكالمة
أمس.

157
00:09:53,860 --> 00:09:55,320
شخص ما يريد
لشراء المقهى.

158
00:09:55,320 --> 00:09:59,120
انتظر، ماذا؟
من؟

159
00:09:59,120 --> 00:10:01,120
الرجل الذي يملك عدد قليل من الأماكن
في جميع أنحاء المدينة،

160
00:10:01,120 --> 00:10:03,160
نتطلع إلى التوسع
إلى ضفة النهر الشرقية.

161
00:10:03,160 --> 00:10:05,830
إنه عرض جيد أيضًا--
200 ألف نقدًا.

162
00:10:05,830 --> 00:10:09,010
قلت له لا،
أليس كذلك؟

163
00:10:09,010 --> 00:10:11,920
في الواقع،
أنا أفكر في ذلك.

164
00:10:11,920 --> 00:10:13,800
هل أنت جاد؟

165
00:10:13,800 --> 00:10:17,590
لا يمكننا القفز على السفينة فحسب.
لقد وضعنا الكثير.

166
00:10:17,590 --> 00:10:19,760
إنها فرصة
قد يكون ذلك مربحًا
لكلا منا.

167
00:10:19,760 --> 00:10:24,100
هذا كله
"يجب على الجميع أن يفعلوا ذلك
شيء خاص بهم؟

168
00:10:24,100 --> 00:10:26,430
"أريد مكانًا
حيث يشعر الجميع وكأنهم في المنزل"؟

169
00:10:26,430 --> 00:10:29,190
نعم، قصدت ذلك.
وأنا فخور بما
لقد صنعنا.

170
00:10:29,190 --> 00:10:31,820
لكن يجب أن أكون عمليًا.

171
00:10:33,400 --> 00:10:35,190
انظر، فقط فكر في الأمر.

172
00:10:35,190 --> 00:10:38,030
ليس علينا أن نعطيه
إجابة حتى النهاية
لهذا الأسبوع.

173
00:10:39,740 --> 00:10:41,950
(ينقر اللسان)

174
00:10:44,280 --> 00:10:46,830
مرحبًا، لدي مفاجأة
لك.

175
00:10:56,920 --> 00:10:58,850
هل هو اللون المناسب؟

176
00:10:58,850 --> 00:11:00,600
لم أكن متأكدا
إذا كان الأمر مهما.

177
00:11:02,970 --> 00:11:05,010
أم، كنت أبحث
في الشقق،

178
00:11:05,010 --> 00:11:08,900
وفكرت،
إيميت يحتاج إلى كرسي
مع اسمه عليه.

179
00:11:11,150 --> 00:11:14,440
نعم، إذا كنت ستكون هنا،
ثم سأكون هنا.

180
00:11:17,650 --> 00:11:21,240
لقد تم التخطيط لهذا
لعدة أشهر.

181
00:11:21,240 --> 00:11:23,700
وقد اصطدمنا بعثرة،

182
00:11:23,700 --> 00:11:27,160
أو اثنين.
ولكن لا مزيد من المطبات.

183
00:11:29,830 --> 00:11:32,040
هل أنت بخير؟

184
00:11:38,540 --> 00:11:40,890
أوه، هل يمكنني المساعدة؟
يمكنني اختبارك أو شيء من هذا القبيل.

185
00:11:44,720 --> 00:11:47,800
حسنًا، يمكن أن أكون كذلك
مساعدك.

186
00:11:47,800 --> 00:11:51,440
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر،
السيد. مخرج؟

187
00:12:14,000 --> 00:12:15,370
ليس بالنسبة لي.

188
00:12:21,970 --> 00:12:24,300
أوه. تماما.

189
00:12:24,300 --> 00:12:27,380
حسنًا.

190
00:12:27,380 --> 00:12:31,060
نعم، أنا فقط--
سأذهب إلى جيتي،

191
00:12:31,060 --> 00:12:33,190
أو حفر القطران،

192
00:12:33,190 --> 00:12:37,980
أو واحد من العديد من الآخرين
مشاهد مذهلة في لوس أنجلوس

193
00:12:37,980 --> 00:12:40,240
التي تم سردها
في دليلي الموثوق.

194
00:12:45,820 --> 00:12:48,870
(البكاء)

195
00:12:58,790 --> 00:13:01,300
إذن
أن يأتي على متن الطائرة؟

196
00:13:01,300 --> 00:13:04,010
S-مؤكد.

197
00:13:13,890 --> 00:13:15,930
هل حدث شيء ما؟

198
00:13:15,930 --> 00:13:19,070
لقد حصلنا على عرض
لشراء الكوب المتصدع.

199
00:13:19,070 --> 00:13:22,200
أوه، مرحبًا،
هذا عظيم، أليس كذلك؟

200
00:13:25,860 --> 00:13:28,110
لكنك لا تريد
للبيع.

201
00:13:28,110 --> 00:13:31,620
أعني،
إذا كان سريعًا جدًا

202
00:13:31,620 --> 00:13:36,620
للإنقاذ على شيء ما
لقد أمضينا أشهرًا فقط
البناء معًا،

203
00:13:36,620 --> 00:13:40,550
كيف أعرف أنه ليس كذلك
فقط سأذهب للأعلى والكفالة
علي؟

204
00:13:42,050 --> 00:13:47,510
في البداية اعتقدت أنه كان كذلك
لأنني كنت أحاول ذلك
تجاوز أنجيلو،

205
00:13:47,510 --> 00:13:50,180
انغمس في شيء جديد.

206
00:13:52,560 --> 00:13:56,140
ولكن هذا ليس كذلك.
إنه حقيقي.

207
00:13:56,140 --> 00:13:58,020
يبدو مثل
أنت في الحب.

208
00:13:59,360 --> 00:14:00,860
نعم.

209
00:14:04,820 --> 00:14:08,690
وقد أخبرته بذلك بالفعل
لأول مرة اليوم.

210
00:14:10,580 --> 00:14:12,830
ولم يرد عليها.

211
00:14:15,990 --> 00:14:17,540
نعم.

212
00:14:18,540 --> 00:14:21,880
انظر، هذه كلمات كبيرة
للرجل، كما تعلمون.

213
00:14:23,380 --> 00:14:25,550
لكنها ليست علامة جيدة،
أليس كذلك؟

214
00:14:25,550 --> 00:14:29,180
أنا أكره أن أقول ذلك،
لكن لا.

215
00:14:29,180 --> 00:14:32,390
ربما لا.

216
00:14:32,390 --> 00:14:34,180
يمين.

217
00:15:02,630 --> 00:15:04,590
(اهتزاز الهاتف)

218
00:15:32,950 --> 00:15:34,870
(يطرق الباب)

219
00:15:36,030 --> 00:15:37,490
مرحبًا.

220
00:15:37,490 --> 00:15:39,750
يا.

221
00:15:44,340 --> 00:15:45,880
واو، يبدو أنك سعيد.

222
00:15:45,880 --> 00:15:49,890
أنا أكون.
لقد قررت ذلك الرجل
لم يحصل على أي شيء علي.

223
00:15:49,890 --> 00:15:54,800
خمن من لديه برودواي
المنتج قادم للاستماع
لموسيقاه الليلة؟

224
00:15:54,800 --> 00:15:57,720
-أنت تفعل؟
-نعم، هذا الرجل.

225
00:15:57,720 --> 00:15:59,900
أنا متحمس حقًا
لك.

226
00:16:01,520 --> 00:16:04,600
-لكنني لا أعتقد
يجب أن آتي.
-ولم لا؟

227
00:16:04,600 --> 00:16:07,100
-أريدك هناك.
-أنا فقط لا أريد
لصرف انتباهك.

228
00:16:07,100 --> 00:16:10,910
أنت بحاجة إلى التركيز،
وأعتقد أنني بحاجة فقط
بعض الوقت لمعرفة ذلك.

229
00:16:10,910 --> 00:16:14,030
مهلا، قد لا أرتدي
سترات التويد كل يوم

230
00:16:14,030 --> 00:16:17,910
ولها تسع درجات
مثل الصم كولن فيرث
أو أيًا كان،

231
00:16:17,910 --> 00:16:21,210
-ولكن لدي أشياء مستمرة.
-أنا أعرف.

232
00:16:21,210 --> 00:16:25,040
-مازلت أشعر قليلاً--
-مرتبك، وأنا أعلم.

233
00:16:25,040 --> 00:16:28,750
ولكن لهذا السبب أنا هنا،
لفك الارتباك لك.

234
00:16:28,750 --> 00:16:31,720
بصراحة، كل شيء
فقط تسلل إليّ.

235
00:16:31,720 --> 00:16:35,510
أقسم أنه لم يكن كذلك
شيء أدركته بالكامل
حتى قالت كاثرين شيئا.

236
00:16:35,510 --> 00:16:37,300
انتظر، ماذا؟

237
00:16:37,300 --> 00:16:39,770
-والدتك، هي--
- أمي؟

238
00:16:39,770 --> 00:16:41,980
يا الله،
لقد افترضت أنها أخبرتك.

239
00:16:41,980 --> 00:16:43,980
أخبرني ماذا؟

240
00:16:43,980 --> 00:16:46,230
حسنًا، لقد رأتني
في الحرم الجامعي معه

241
00:16:46,230 --> 00:16:49,570
وشعرت بشيء--
لا أعرف--وسألني
ماذا كان يحدث.

242
00:16:49,570 --> 00:16:51,910
تحدثت أمي معك
عنا؟

243
00:16:51,910 --> 00:16:55,700
-قالت ذلك
أنا مدين لك بذلك--
-توقف.

244
00:16:55,700 --> 00:16:57,360
لو سمحت.

245
00:17:04,160 --> 00:17:06,000
إريك:
هل تعتقد أن 40 يكفي؟

246
00:17:06,000 --> 00:17:07,920
نعم، ينبغي أن يكون.

247
00:17:10,590 --> 00:17:14,930
انظر، أنا أعلم
أنت منزعج بشأن العرض.

248
00:17:14,930 --> 00:17:17,880
وحول ما قلته.

249
00:17:17,880 --> 00:17:21,890
عندما قلت "أنا أحبك"
ونظرت إلي
كما لو كنت مجنونا.

250
00:17:21,890 --> 00:17:25,520
-أنت لست مجنونا.
-هذا ليس سهلاً بالنسبة لي أيضاً.

251
00:17:27,180 --> 00:17:29,990
أعلم أن الأمر صعب
للمضي قدمًا.

252
00:17:29,990 --> 00:17:32,860
لكنني شعرت بذلك
لقد كنا نقترب و--

253
00:17:32,860 --> 00:17:35,740
ريجينا،
أنا أهتم بك.

254
00:17:35,740 --> 00:17:39,120
ولكن سوف يأتي أولا.
إذا قمنا ببيع هذا المكان،

255
00:17:39,120 --> 00:17:42,370
هذا المال للكلية.
لا بد لي من التفكير
مستقبلنا.

256
00:17:42,370 --> 00:17:45,120
أردت أن أكون جزءا
من هذا المستقبل.

257
00:17:47,160 --> 00:17:48,870
انها معقدة.

258
00:17:51,010 --> 00:17:54,260
إذن أنت على حق.
يجب أن نبيع المكان.

259
00:17:56,470 --> 00:17:59,220
حسنًا، وهذه هي
شقق سيلفر ليك؟

260
00:17:59,220 --> 00:18:03,770
ًيبدو جيدا.
أنا فقط بحاجة إلى الاستيلاء على القلم،

261
00:18:03,770 --> 00:18:06,100
ثانية واحدة.

262
00:18:06,100 --> 00:18:09,400
اه، همم...

263
00:18:09,400 --> 00:18:11,990
البنغو.

264
00:18:18,150 --> 00:18:19,740
بنغو مزدوج.

265
00:18:19,740 --> 00:18:23,540
(الدردشة، تشغيل الموسيقى)

266
00:18:25,910 --> 00:18:28,830
-أمي؟
-أوه، ها أنت ذا.
الحمد لله أنك هنا.

267
00:18:28,830 --> 00:18:32,420
هل تحدثت مع صديقتي
عني وعن ذلك الرجل الآخر؟

268
00:18:32,420 --> 00:18:35,920
لقد فكرت للتو
أنه إذا كانت لديها
مشاعر متضاربة،

269
00:18:35,920 --> 00:18:37,880
إنها تدين لك
لأقول لك الحقيقة.

270
00:18:37,880 --> 00:18:39,810
-لماذا لم تفعل ذلك
تحدث معي عن ذلك؟
-حسنًا، كان يجب أن أفعل.

271
00:18:39,810 --> 00:18:43,390
إنه فقط بعد نيكي،
لا أستطيع تحمل رؤيتك
احصل على قلبك المكسور مرة أخرى.

272
00:18:43,390 --> 00:18:47,140
أمي، أنا بالغة.
أنا لا أحتاجك لحمايتي
من صديقتي.

273
00:18:47,140 --> 00:18:49,140
حسنًا، حسنًا.

274
00:18:49,140 --> 00:18:51,900
أنا آسف. أنا أكون.
أنا آسف.

275
00:18:51,900 --> 00:18:54,650
لقد صنعت هذا
100 مرة أسوأ.
هل تدرك ذلك؟

276
00:18:54,650 --> 00:18:57,440
أنا لم أصنع ليلي
لديك مشاعر ل
شخص آخر.

277
00:18:57,440 --> 00:18:59,450
لقد دفعتها
في الحديث عن ذلك

278
00:18:59,450 --> 00:19:02,040
والتفكير في هذا
بعض الصفقات الضخمة.

279
00:19:02,040 --> 00:19:03,580
ربما كان الأمر كذلك
فقط في مهب.

280
00:19:03,580 --> 00:19:05,990
أعتقد أنك كذلك
قليل من الظلم يا توبي.

281
00:19:05,990 --> 00:19:09,960
أنا لست مهتما حقا
في الغناء عن البيسبول
الآن.

282
00:19:09,960 --> 00:19:11,840
انتظر، انتظر،
هل ستغادر؟

283
00:19:11,840 --> 00:19:13,880
يتمسك.

284
00:19:13,880 --> 00:19:17,550
إذا كنت تريد أن يتم علاجك
مثل الكبار، ثم لديك
التصرف مثل الكبار.

285
00:19:17,550 --> 00:19:20,930
حتى لو كنت غاضبًا مني،
أنت الملحن
من الموسيقى

286
00:19:20,930 --> 00:19:23,560
هذا يحدث
في ثلاث دقائق.

287
00:19:23,560 --> 00:19:25,930
فكر في المرأة
التي طارت عبر البلاد
لسماعنا.

288
00:19:25,930 --> 00:19:28,010
فكر في كل هؤلاء الأشخاص
من جاء إلى هنا لمشاهدة العرض.

289
00:19:28,010 --> 00:19:30,440
لا يمكنك ذلك
فقط اخرج.

290
00:19:30,440 --> 00:19:32,570
يا شباب، يا شباب،
إنها هنا.

291
00:19:32,570 --> 00:19:34,570
هل أنت مستعد؟

292
00:19:47,910 --> 00:19:50,460
لا، لم يكن الأمر كذلك.
أحاول أن أشرح.

293
00:19:55,960 --> 00:19:58,460
أنا بحاجة للتحدث معك الآن.

294
00:20:00,760 --> 00:20:03,550
اه، قطع، قطع.
خذ خمسة، الجميع.

295
00:20:03,550 --> 00:20:05,930
لقد كتبت
عني وعن تانك؟

296
00:20:13,150 --> 00:20:16,610
لم يكن لديك الحق
لوضع هذا في المقدمة
من كل هؤلاء الناس

297
00:20:16,610 --> 00:20:18,400
دون أن نسأل
إذني.

298
00:20:21,910 --> 00:20:23,820
هذه هي حياتي
التي ترسم منها.

299
00:20:31,830 --> 00:20:34,830
لقد كان لديك
كل هذا الوقت للتفكير،

300
00:20:34,830 --> 00:20:38,580
ومازلت تشعر
كأنني خدعتك؟
حقًا؟

301
00:20:38,580 --> 00:20:40,930
-أم، يا شباب؟
-حسنا، التراجع!

302
00:20:40,930 --> 00:20:43,800
أنا أتحدث
إلى صديقي هنا.

303
00:20:43,800 --> 00:20:45,930
تمام.

304
00:20:52,980 --> 00:20:56,230
لا تزال تفكر
أنني خدعتك
مع الخزان؟

305
00:20:56,230 --> 00:20:58,390
هذا ما تعتقده؟

306
00:21:07,030 --> 00:21:08,660
(يتلعثم)

307
00:21:17,000 --> 00:21:19,550
توبي، هذا هو المنتج
في الصف الأمامي.

308
00:21:19,550 --> 00:21:21,630
هل أنت مستعد؟

309
00:21:23,420 --> 00:21:25,840
أهلاً. شكرا جزيلا
للخروج الليلة.

310
00:21:25,840 --> 00:21:28,340
نحن متحمسون للغاية
أن تكون هنا.

311
00:21:28,340 --> 00:21:32,020
ودون مزيد من اللغط،
الضرب: الموسيقى.

312
00:21:38,230 --> 00:21:40,610
(العزف على البيانو)

313
00:21:44,570 --> 00:21:49,580
♪ كل واحد منا
يجب أن يصعد إلى اللوحة ♪

314
00:21:49,580 --> 00:21:53,040
♪ دع الاحتمالات
قرر مصيرنا ♪

315
00:21:53,040 --> 00:21:58,040
♪ حتى لو كان حظنا
مكسور ♪

316
00:21:58,040 --> 00:22:01,920
♪ مكسور ♪

317
00:22:01,920 --> 00:22:06,670
♪ نعتقد مرة أخرى،
الحياة ترميك في منحنى ♪

318
00:22:06,670 --> 00:22:10,180
♪ الضرب بالتأرجح،
قد تتعلم ♪

319
00:22:10,180 --> 00:22:15,270
♪ ستكون هناك مباراة أخرى
غدا ♪

320
00:22:15,270 --> 00:22:19,180
♪ غدًا ♪

321
00:22:19,180 --> 00:22:23,900
كلاهما:
♪ انتظر،
لم ينته الأمر ♪

322
00:22:23,900 --> 00:22:25,440
♪ حتى ينتهي الأمر ♪

323
00:22:25,440 --> 00:22:32,290
♪ على الرغم من أننا قدمناها
كل ما لدينا ♪

324
00:22:32,290 --> 00:22:34,330
♪ تحرك ♪

325
00:22:34,330 --> 00:22:37,910
♪ انسى ما فقدته ♪

326
00:22:37,910 --> 00:22:42,050
♪ انسى التكلفة ♪

327
00:22:42,050 --> 00:22:45,960
♪ ولكن لا تنسى ♪

328
00:22:45,960 --> 00:22:49,810
♪ الحلم ♪

329
00:22:49,810 --> 00:22:53,140
♪ لا تنسى ♪

330
00:22:53,140 --> 00:22:58,600
♪ الحلم ♪

331
00:23:01,020 --> 00:23:05,070
(تشغيل الموسيقى،
الثرثرة متحمس)

332
00:23:10,660 --> 00:23:13,160
نعم!
أحمر! أحمر!

333
00:23:13,160 --> 00:23:15,410
مهلا، لقد جئت!

334
00:23:15,410 --> 00:23:17,870
من فضلك قل لي
لقد أحضرت شيئا
إلى الشعلة.

335
00:23:17,870 --> 00:23:19,840
-لا.
-أوه، هيا.

336
00:23:19,840 --> 00:23:22,800
هناك القليل من البيرو
في الجميع. إنها ممتعة.

337
00:23:22,800 --> 00:23:25,460
لقد حصلت على مكان لأكون فيه
لعائلتي.

338
00:23:25,460 --> 00:23:27,380
-أنا متأخر.
-هل أنت متأكد؟

339
00:23:27,380 --> 00:23:31,180
-نعم، ولكن أتمنى لك وقتًا ممتعًا.
-نعم، سأبذل قصارى جهدي.

340
00:23:37,930 --> 00:23:40,820
"مرة أخرى
في الخرق، أيها الأصدقاء الأعزاء!

341
00:23:40,820 --> 00:23:42,820
-"مرة أخرى!"
-(الجميع يهتفون)

342
00:23:42,820 --> 00:23:46,270
مينجو، هل سمعت؟
كان هناك حادث
خارج الحرم الجامعي،

343
00:23:46,270 --> 00:23:50,700
امام محل البيتزا.
زوجان من الأطفال الصم حصلوا
تم قطعها بواسطة سائق مخمور.

344
00:23:50,700 --> 00:23:51,830
ماذا؟

345
00:23:57,120 --> 00:24:00,630
دافني؟
بعض الأطفال من قاعتك
لقد صدمتني سيارة للتو

346
00:24:00,630 --> 00:24:02,840
امام البارون.
هل سمعت أي شيء؟

347
00:24:02,840 --> 00:24:05,340
-ماذا؟ أنا سأذهب.
-سأقودك.

348
00:24:08,380 --> 00:24:10,390
(تشغيل الموسيقى)

349
00:24:10,390 --> 00:24:13,180
سوف؟ هل أنت بخير؟

350
00:24:13,180 --> 00:24:14,930
لا أستطيع أن أجد
رغبتي.

351
00:24:17,010 --> 00:24:18,350
ط ط ط، اسمحوا لي أن أرى.

352
00:24:18,350 --> 00:24:20,270
الرجل الأزرق الصغير
حول هذا الكبير؟

353
00:24:20,270 --> 00:24:22,860
كلاود رانجلر
في مملكة قصف الرعد؟

354
00:24:22,860 --> 00:24:24,980
هل تعرفه؟

355
00:24:24,980 --> 00:24:26,980
ريجينا:
لقد أخبرتني عنه
مرة أو مرتين.

356
00:24:40,290 --> 00:24:42,750
مرحبًا، أنا كاثرين.

357
00:24:42,750 --> 00:24:44,540
-مرحبا، كاثرين.
-أهلاً.

358
00:24:44,540 --> 00:24:46,960
شكرا جزيلا
لمجيء كل هذا الطريق.

359
00:24:46,960 --> 00:24:48,960
أوه، كان مجرد
كتل قليلة.

360
00:24:48,960 --> 00:24:53,260
أنا لست حتى لاعب بيسبول،
لكن الأغاني كانت مؤثرة جدًا.

361
00:24:53,260 --> 00:24:56,260
شكرًا لك.
توبي وأنا متحمسون للغاية

362
00:24:56,260 --> 00:24:58,590
في المستقبل
العمل معك.

363
00:24:58,590 --> 00:25:01,850
العمل معي؟
هل تحتاج إلى خدماتي؟

364
00:25:03,810 --> 00:25:08,350
اه، أنا آسف.
ربما أنا مرتبك.

365
00:25:08,350 --> 00:25:11,610
أنا أعمل في مقاطعة جاكسون
مكتب المثمنين.

366
00:25:13,410 --> 00:25:15,910
أوه، أنا أعتذر.

367
00:25:15,910 --> 00:25:18,150
اعتقدت أنك
كان شخصا آخر.

368
00:25:18,150 --> 00:25:20,370
ولكن شكرا جزيلا لك
على حضوركم، شكرا لكم.

369
00:25:20,370 --> 00:25:23,660
-كان الأمر رائعًا.
تهانينا.
-شكرًا لك.

370
00:25:23,660 --> 00:25:26,040
(رنين الهاتف)

371
00:25:33,590 --> 00:25:35,840
توبي:
فماذا فكرت؟

372
00:25:37,670 --> 00:25:39,680
لقد أحببته.

373
00:25:39,680 --> 00:25:42,560
-هذا عظيم.
-لكنها ليست المنتجة.

374
00:25:42,560 --> 00:25:44,940
-ماذا؟
- محرري أرسل رسالة نصية للتو.

375
00:25:44,940 --> 00:25:46,940
على ما يبدو المنتج
اعتقدت أنها كانت واهية

376
00:25:46,940 --> 00:25:49,270
وهي لا ترى
كيف يمكن أن تصنع مقطوعة موسيقية،

377
00:25:49,270 --> 00:25:53,450
-هكذا تمر.
-أم.

378
00:25:53,450 --> 00:25:57,150
هذا الأمر برمته كان مجرد سخيف.
لا أعرف
ما كنت أفكر فيه.

379
00:25:57,150 --> 00:25:59,070
كتابك
ليس سخيفا.

380
00:25:59,070 --> 00:26:02,000
وهذه موسيقية.

381
00:26:02,000 --> 00:26:04,330
إنها مخطئة.

382
00:26:04,330 --> 00:26:08,460
وكذلك ليلى
إذا لم تختارك.

383
00:26:08,460 --> 00:26:12,010
لا، في الواقع،
علاقتان فاشلتان
على التوالي،

384
00:26:12,010 --> 00:26:15,420
أعتقد أن الأمر واضح تمامًا
هناك شيء خاطئ
معي.

385
00:26:15,420 --> 00:26:18,340
هذا ليس صحيحا.
أنا أحب ليلي.

386
00:26:18,340 --> 00:26:21,680
إنها فقط--
إنها تمر بشيء ما،
العسل.

387
00:26:25,350 --> 00:26:28,180
أنظر إلينا--
زوجان من الفائزين.

388
00:26:32,440 --> 00:26:34,990
إيه، لا بأس.

389
00:26:34,990 --> 00:26:37,150
(تنهد)
هل تعرف ماذا يقولون؟

390
00:26:37,150 --> 00:26:41,160
-لم ينته الأمر...
-كلاهما: حتى ينتهي الأمر.

391
00:26:41,160 --> 00:26:43,950
-(كلاهما يضحك)
-هذا ما يقولونه.

392
00:27:23,740 --> 00:27:27,740
(صوت الآلة)

393
00:27:52,150 --> 00:27:54,810
من أنت؟
من أنت؟

394
00:27:54,810 --> 00:27:57,810
-أنا صديقتها.
-إذا لم تكن من العائلة،
لا يمكنك العودة إلى هنا.

395
00:27:57,810 --> 00:27:59,950
لماذا لم تخبرها؟
ماذا يحدث؟

396
00:27:59,950 --> 00:28:01,950
إنها مرتبكة تمامًا.

397
00:28:01,950 --> 00:28:04,200
إنها صماء.
إنها بحاجة إلى مترجم.

398
00:28:04,200 --> 00:28:07,080
هل يمكنك فعل ذلك؟

399
00:28:07,080 --> 00:28:09,530
نعم.

400
00:28:09,530 --> 00:28:12,880
أخبرها أن لديها
احتمالية كسر الحوض
وهي بحاجة إلى التصوير بالرنين المغناطيسي.

401
00:28:34,310 --> 00:28:36,850
ظهرها يؤلمها.
إنها السابعة على مقياس الألم.

402
00:28:36,850 --> 00:28:38,560
تمام. أخبرها
سأعطيها مسكن للألم.

403
00:28:51,290 --> 00:28:52,960
إنها حساسة
إلى ديلاود.

404
00:28:54,960 --> 00:28:56,540
من الجيد أن نعرف.

405
00:29:00,220 --> 00:29:02,720
ماذا يحدث هنا؟
لماذا ليس هناك
مترجم هنا؟

406
00:29:02,720 --> 00:29:05,220
-نحن نعمل على ذلك.
-اعذرني.

407
00:29:05,220 --> 00:29:07,180
عليك أن تواجهني،
من فضلك.

408
00:29:07,180 --> 00:29:10,270
ليس لدينا عقد
مع خدمة الترجمة
في عطلة نهاية الأسبوع.

409
00:29:10,270 --> 00:29:14,230
الناس الصم
لا ينبغي أن تتأذى
في عطلة نهاية الأسبوع؟

410
00:29:14,230 --> 00:29:16,270
إنها ليست سياستي.

411
00:29:16,270 --> 00:29:18,890
ماذا عن هاتف الفيديو؟
من المفترض أن يكون لديك
واحد من هؤلاء.

412
00:29:18,890 --> 00:29:22,030
نحن نفعل.
نحن نحاول تعقبه.

413
00:29:22,030 --> 00:29:25,160
لذلك تركتها للتو
تماما في الظلام
حول ما يحدث؟

414
00:29:25,160 --> 00:29:26,990
نحن نبذل قصارى جهدنا
أننا نستطيع.

415
00:29:26,990 --> 00:29:28,860
حسنًا، من الواضح
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

416
00:29:28,860 --> 00:29:30,830
أعني، ماذا لو كنت
هل أعطتها ديلاود؟

417
00:29:30,830 --> 00:29:34,000
-انظر، هذا لا
يحدث في كثير من الأحيان.
-إنه يحدث الآن.

418
00:29:34,000 --> 00:29:37,910
هناك
لا يوجد أطباء أو ممرضات هنا
التي تعرف لغة الإشارة.

419
00:29:37,910 --> 00:29:39,120
حسنًا؟

420
00:29:41,010 --> 00:29:41,880
حسنا، ينبغي أن يكون هناك.

421
00:29:55,810 --> 00:29:57,730
أنت لا تزال هنا.

422
00:29:59,600 --> 00:30:01,200
بالطبع.

423
00:30:01,200 --> 00:30:03,940
هل هم بخير؟

424
00:30:46,780 --> 00:30:49,070
ما زلت أحاول
للعملية

425
00:30:49,070 --> 00:30:52,080
ماذا حدث؟
مع خزان،

426
00:30:52,080 --> 00:30:54,990
وأنا أعلم
وهذا صعب عليك أيضًا،

427
00:30:54,990 --> 00:30:57,450
لكننا ذاهبون
للتغلب على هذا.

428
00:31:11,270 --> 00:31:12,680
ماذا يحدث هنا؟

429
00:31:14,810 --> 00:31:18,850
إيميت، لقد طرت
على طول الطريق هنا

430
00:31:18,850 --> 00:31:20,320
لجعلها تعمل.

431
00:31:30,870 --> 00:31:33,830
لقد كنت تتوسل لي

432
00:31:33,830 --> 00:31:36,950
لأشهر قادمة هنا
والآن أستطيع ذلك.

433
00:31:39,530 --> 00:31:41,380
ماذا تقول؟
أننا فقدنا نافذتنا؟

434
00:31:45,960 --> 00:31:47,710
أنت فقط تريد
لإلقاء اللوم على دافني

435
00:31:47,710 --> 00:31:49,840
من أجل--لكل شيء.

436
00:31:49,840 --> 00:31:51,810
وأنت تعرف ماذا؟
لقد تعبت من ذلك.

437
00:31:51,810 --> 00:31:54,310
إذا كنت لا تريدني
للانتقال من هنا،

438
00:31:54,310 --> 00:31:55,510
إذن عليك أن تقول ذلك.

439
00:32:16,490 --> 00:32:18,660
سأحصل على وظيفة.
سأقوم بتكوين صداقات.

440
00:32:31,140 --> 00:32:32,550
وسأوقفك؟

441
00:32:35,800 --> 00:32:38,350
إنه بسبب تلك الفتاة،
أليس كذلك؟ إنه بسبب سكاي.

442
00:32:40,100 --> 00:32:42,650
لقد انتظرتك
للعودة إلي

443
00:32:42,650 --> 00:32:45,100
للتحدث من خلال
ماذا حدث مع الدبابة،

444
00:32:45,100 --> 00:32:47,060
و-- وأنا أعطيك مساحة.

445
00:32:47,060 --> 00:32:49,940
ثم أنت فقط--
لقد تم قطع الاتصال
دون أن تخبرني.

446
00:32:49,940 --> 00:32:51,030
لقد انتقلت!

447
00:32:55,370 --> 00:32:57,990
ماذا حدث ل
"سآتي دائمًا لأجدك"؟

448
00:32:57,990 --> 00:33:02,040
ماذا حدث؟
لكل شيء
هل سبق لك أن قلت لي؟

449
00:33:04,250 --> 00:33:06,920
لا! لا، لا يمكنك أن تقصدهم

450
00:33:06,920 --> 00:33:08,500
ثم لا أقصدهم.

451
00:33:33,490 --> 00:33:34,740
لا.

452
00:33:36,200 --> 00:33:37,990
لا، لقد فهمت هذا الأمر بشكل مستقيم.

453
00:33:39,110 --> 00:33:41,040
أنت تفعل هذا الآن...

454
00:33:42,960 --> 00:33:44,210
لقد تم ذلك.

455
00:33:44,210 --> 00:33:45,750
إنه للأبد.

456
00:34:20,830 --> 00:34:24,250
أعتقد أنك ذاهب
يجب أن تعيد النهاية
من الجدول الزمني لدينا.

457
00:34:47,850 --> 00:34:50,820
كما تعلمون، أنا في الواقع
نوع من الغيرة منك.

458
00:34:51,990 --> 00:34:54,690
أنت تعرف ما تريد القيام به
وأنت تفعل ذلك،

459
00:34:54,690 --> 00:34:56,650
وأنت جيد حقا
في ذلك.

460
00:35:01,370 --> 00:35:04,580
لقد رسبت في فصل الكيمياء الخاص بي.

461
00:35:04,580 --> 00:35:06,660
مثل، فشل فشل؟

462
00:35:08,500 --> 00:35:10,460
حسنًا، من الناحية الفنية،
لقد حصلت على "د"،

463
00:35:10,460 --> 00:35:13,550
لكن لا يمكنك الذهاب إلى مدرسة الطب
مع "D" في الكيمياء.
لن أدخل.

464
00:35:13,550 --> 00:35:15,630
لذا...

465
00:35:15,630 --> 00:35:19,380
هذا كله
شيء "أنا طبيب"--
لا يحدث.

466
00:35:19,380 --> 00:35:21,810
حسنا، انتظر.
أنا لا أعرف عن ذلك.

467
00:35:21,810 --> 00:35:25,810
أريد أن أكون هذا،
مثل،

468
00:35:25,810 --> 00:35:28,810
النجم الساطع
لمجتمعي.

469
00:35:28,810 --> 00:35:31,900
اجعل الجميع فخورين.

470
00:35:31,900 --> 00:35:35,770
لكن لا أستطيع أن أقول
إذا فشلت بسببي...

471
00:35:37,440 --> 00:35:39,820
أو صممي،
أو ماذا.

472
00:35:44,160 --> 00:35:46,620
هل تعلم
أن هناك مطربين صم؟

473
00:35:46,620 --> 00:35:49,040
مثل الأشياء الجيدة حقًا.

474
00:35:49,040 --> 00:35:51,750
لا يمكنك الغناء
إذا كنت أصم.

475
00:35:51,750 --> 00:35:53,420
إنه مثل الشيء الوحيد
لا يمكنك أن تفعل.

476
00:35:53,420 --> 00:35:55,420
خطأ.

477
00:35:55,420 --> 00:35:58,550
أمي أرسلت لي هذا المقال
عن فتاة عمرها 18 سنة.

478
00:35:58,550 --> 00:36:00,470
كانت في مدرسة الموسيقى
وفقدت سمعها.

479
00:36:00,470 --> 00:36:02,720
لقد بكت بشأن ذلك
لمدة عام مثلًا،

480
00:36:02,720 --> 00:36:04,640
ثم أدركت
هذا عقلها

481
00:36:04,640 --> 00:36:07,430
وأحبالها الصوتية
لا أزال أتذكر الملاحظات.

482
00:36:07,430 --> 00:36:11,190
تجد الإيقاع بواسطة،
مثل الشعور بالاهتزازات
في الأرض.

483
00:36:11,190 --> 00:36:14,400
إنها تعمل من خلال ذلك،
أو أيا كان.

484
00:36:16,230 --> 00:36:19,610
والدتك بشكل عشوائي
أرسل لك مقالا
عن فتاة صماء؟

485
00:36:19,610 --> 00:36:22,910
اه، إنها تعلم أن--

486
00:36:22,910 --> 00:36:24,660
لقد تحدثت
لأمك عني؟

487
00:36:24,660 --> 00:36:27,030
-لقد جاء.
-أو.

488
00:36:27,030 --> 00:36:31,000
انظر، النقطة---النقطة--
النقطة هي

489
00:36:31,000 --> 00:36:34,040
يمكنك أن تأخذ
فصل الكيمياء هذا مرة أخرى.

490
00:36:34,040 --> 00:36:35,710
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

491
00:36:35,710 --> 00:36:38,170
لا يهم.
لا يزال لدي "D"
على سجلي.

492
00:36:38,170 --> 00:36:39,880
وماذا في ذلك؟

493
00:36:39,880 --> 00:36:43,300
لو كنت في مدرسة الطب،
وكل من أخذ
هذا الفصل حصل على "أ"

494
00:36:43,300 --> 00:36:45,760
ثم رأيت فتاة واحدة
من أعاد تلك الفئة

495
00:36:45,760 --> 00:36:48,300
وأخذها وأخذها
حتى ركلت
الحمار هذا الفصل ،

496
00:36:48,300 --> 00:36:50,810
أريد تلك الفتاة
للذهاب إلى مدرستي.

497
00:36:50,810 --> 00:36:52,310
تلك الفتاة
لديه شخصية.

498
00:36:52,310 --> 00:36:54,440
كان هذا الفصل بمثابة الجحيم.

499
00:36:54,440 --> 00:36:56,480
سأكون مجنونا
لأخذها مرة أخرى.

500
00:36:56,480 --> 00:37:00,820
تصحيح - سيكون كذلك
من الصعب جدًا أخذها مرة أخرى.

501
00:37:00,820 --> 00:37:03,120
سيكون الأمر محبطًا للغاية
لأخذها مرة أخرى.

502
00:37:03,120 --> 00:37:06,280
ولكن إذا كنت تريد حقا
أن تكون طبيباً،

503
00:37:06,280 --> 00:37:08,780
أنت ذاهب
لأخذ هذا الفصل مرة أخرى.

504
00:37:11,080 --> 00:37:12,830
يا إلهي.

505
00:37:12,830 --> 00:37:14,960
ماذا؟

506
00:37:17,630 --> 00:37:19,630
أنا آخذ هذا الفصل مرة أخرى.

507
00:37:28,300 --> 00:37:31,230
♪ عندما أقلب الصفحات
من كتابي ♪

508
00:37:32,940 --> 00:37:35,980
♪ في جميع أنحاء العالم،
المؤلف يطبخ ♪

509
00:37:35,980 --> 00:37:37,730
خوانيتا، مرحبًا.

510
00:37:37,730 --> 00:37:40,360
القهوة جيدة جدًا.

511
00:37:40,360 --> 00:37:43,570
الفاصوليا
يتم تحميصها محليًا.

512
00:37:43,570 --> 00:37:45,570
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

513
00:37:45,570 --> 00:37:49,900
إنه لطيف،
ماذا فعلت هنا.

514
00:37:49,900 --> 00:37:52,830
شكرًا.
هذا يعني الكثير.

515
00:37:59,750 --> 00:38:02,970
♪ الجذور تحتها
شجرة عائلتي ♪

516
00:38:04,260 --> 00:38:07,510
♪ أعمق من
يمكن للعيون أن ترى ♪

517
00:38:07,510 --> 00:38:09,920
ريجينا؟ يا.

518
00:38:09,920 --> 00:38:11,930
نحن بحاجة للتحدث.

519
00:38:11,930 --> 00:38:15,140
نعم، نحن نفعل ذلك.
أنا أشتريك.

520
00:38:15,140 --> 00:38:16,560
ماذا؟

521
00:38:16,560 --> 00:38:19,890
يمكنني أن أضع استوديو التصميم القديم الخاص بي،
كاند، للبيع.

522
00:38:19,890 --> 00:38:22,030
لقد أردت أن أفعل ذلك
لفترة من الوقت الآن.

523
00:38:22,030 --> 00:38:24,940
وما زال لدي
بعض بقايا من
التأمين على حياة زوجي.

524
00:38:24,940 --> 00:38:27,820
-انتظر الآن.
-سأدفع لك ما تريد
كان من الممكن أن يتم البيع.

525
00:38:27,820 --> 00:38:30,450
لا أريد
للتخلي عن هذا المكان.

526
00:38:30,450 --> 00:38:32,750
لا أريد ذلك أيضًا.

527
00:38:32,750 --> 00:38:35,540
-لكنني اعتقدت--
-لا أريد أن ينتهي هذا.

528
00:38:35,540 --> 00:38:37,710
أي منها.

529
00:38:37,710 --> 00:38:39,080
ماذا عن الإرادة؟

530
00:38:39,080 --> 00:38:42,090
لقد كنت أنفق
الكثير من القلق بشأن الطاقة
حول ما يحتاجه...

531
00:38:43,340 --> 00:38:45,920
ولكن ما يحتاجه أكثر
هل أنت؟

532
00:38:48,920 --> 00:38:50,600
ما أحتاجه هو أنت.

533
00:38:51,930 --> 00:38:53,930
لا تلعب بقلبي،

534
00:38:53,930 --> 00:38:55,680
لأنني غبي
في الحب معك،

535
00:38:55,680 --> 00:38:58,810
وإذا لم تكن كذلك،
فقط قلها الآن.

536
00:38:58,810 --> 00:39:01,150
أنا ريجينا.

537
00:39:02,980 --> 00:39:07,030
أنا غبي في الحب
معك أيضًا.

538
00:39:07,030 --> 00:39:11,330
♪ نعم، ونحن هنا
لا تزال حبات الرمل ♪

539
00:39:11,330 --> 00:39:16,370
♪ أوه متصل،
أوه أوه ♪

540
00:39:16,370 --> 00:39:20,960
♪ متصل
أوه أوه ♪

541
00:39:20,960 --> 00:39:23,590
♪ متصل أوه أوه ♪

542
00:39:23,590 --> 00:39:25,420
لقد وجدته.

543
00:39:25,420 --> 00:39:27,000
لقد تخلف
السجل النقدي.

544
00:39:27,000 --> 00:39:29,880
ربما كان عادلا
حماية المال.

545
00:39:29,880 --> 00:39:31,640
هل تريد بعض الشوكولاتة الساخنة؟

546
00:39:31,640 --> 00:39:34,810
-نعم.
-القادمة مباشرة.

547
00:39:34,810 --> 00:39:37,140
أنامعجب بك أيضا حقا.

548
00:39:40,940 --> 00:39:42,900
أنا حقا أحبك أيضا.

549
00:39:44,820 --> 00:39:48,780
ولكن أريدك أن تعرف

550
00:39:48,780 --> 00:39:51,370
أنني لن أحاول أبدا
لتحل محل والدتك.

551
00:39:51,370 --> 00:39:55,330
سوف تحصل عليها دائمًا،
لا يهم ماذا.

552
00:39:59,620 --> 00:40:01,710
انها ليست ميتة.

553
00:40:01,710 --> 00:40:04,130
-ماذا؟
- أمي.

554
00:40:04,130 --> 00:40:07,090
انها لا تزال على قيد الحياة.

555
00:40:07,090 --> 00:40:10,970
♪ وضع هذا القلب ♪

556
00:40:10,970 --> 00:40:13,760
♪ على الأرض ♪

557
00:40:13,760 --> 00:40:16,640
♪ بصيص خافت ♪

558
00:40:16,640 --> 00:40:19,850
(يطرق الباب)

559
00:40:19,850 --> 00:40:24,480
♪ أين أنت الآن؟ ♪

560
00:40:26,020 --> 00:40:31,280
♪ هل يمكن لأحد أن يخبرني
كيف تشعر؟ ♪

561
00:40:31,280 --> 00:40:33,950
♪ هل يمكن لأحد أن يخبرني
ما هو حقيقي ♪

562
00:40:33,950 --> 00:40:36,570
ما زلت لا حقا
افهم.

563
00:40:36,570 --> 00:40:40,330
هل هو بسبب الخزان
أو المسافة؟

564
00:40:40,330 --> 00:40:42,420
هل هذه الفتاة؟

565
00:40:42,420 --> 00:40:45,460
هذا لأنه ضعيف.

566
00:40:45,460 --> 00:40:50,080
فهو ضعيف،

567
00:40:50,080 --> 00:40:52,590
وهو كاذب،

568
00:40:52,590 --> 00:40:55,050
وهو ليس كذلك
من اعتقدت أنه كان.

569
00:41:01,400 --> 00:41:05,310
إذا كان لي أي دور في هذا--

570
00:41:05,310 --> 00:41:09,150
حقيقة أنك
أخذ اللوم بالنسبة لي
ولم أستطع الذهاب إلى هناك--

571
00:41:09,150 --> 00:41:11,950
هذا سخيف.
هذا ليس بسببك،

572
00:41:11,950 --> 00:41:13,660
ليس بأي شكل من الأشكال.

573
00:41:15,910 --> 00:41:19,200
لا أعرف
ما الذي يحدث معه.

574
00:41:19,200 --> 00:41:21,920
لكنني أعرف
أنه سوف يندم على هذا.

575
00:41:29,330 --> 00:41:31,050
ماذا تفعل
مع كل هذا؟

576
00:41:31,050 --> 00:41:33,470
لا أستطيع الحصول عليه.

577
00:41:34,890 --> 00:41:36,930
لكن لا أستطيع التخلص منها
إما.

578
00:41:36,930 --> 00:41:40,130
♪ السقوط ♪

579
00:41:40,130 --> 00:41:43,640
سوف نتغلب على هذا.

580
00:41:43,640 --> 00:41:47,060
♪ وضع هذا القلب ♪

581
00:41:47,060 --> 00:41:50,350
♪ على الأرض ♪

582
00:41:51,360 --> 00:41:53,530
(موضوع تشغيل الموسيقى)